New York

11 июля 2019

Послание Генерального секретаря по случаю Всемирного дня народонаселения

Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года является мировой программой для построения лучшего будущего для всех на здоровой планете. Во Всемирный день народонаселения мы признаем, что эта миссия тесно взаимосвязана с демографическими тенденциями, включая рост численности населения, старение населения, миграцию и урбанизацию.

Хотя численность населения мира в целом продолжает расти, этот рост является неравномерным. Для многих наименее развитых стран мира вызовы в сфере достижения устойчивого развития усугубляются стремительными темпами роста населения, а также уязвимостью по отношению к изменению климата. Другие страны сталкиваются с проблемой старения населения, включая необходимость пропаганды здорового и активного образа жизни пожилых людей и обеспечения надлежащей социальной защиты. По мере продолжения процесса урбанизации в мире, когда, по имеющимся прогнозам, 68 процентов мирового населения к 2050 году будет проживать в городах, устойчивое развитие и изменение климата во все большей степени будут зависеть от успешного управления ростом городов.

Управляя этими демографическими тенденциями, мы должны также признать взаимосвязь между народонаселением, развитием и благополучием человека. Двадцать пять лет назад на Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) в Каире мировые лидеры впервые четко сформулировали взаимосвязь между народонаселением, развитием и правами человека, включая права в области охраны репродуктивного здоровья. Они признали также, что поощрение гендерного равенства является как правильным, так и одним из самых надежных путей к достижению устойчивого развития и повышению благополучия для всех. В этом году во Всемирный день народонаселения необходимо обратить внимание мира на не завершенные на МКНР в Каире дела.

Несмотря на прогресс, достигнутый в деле снижения показателей материнской смертности и нежелательных беременностей, многие вызовы сохраняются. Во всем мире мы наблюдаем оппозицию правам женщин, и в том числе базовым медицинским услугам. Проблемы, связанные с беременностью, по-прежнему являются главной причиной смертности среди девушек в возрасте от 15 до 19 лет. Гендерное насилие, которое коренится в неравенстве, продолжает наносить ужасающий урон.

В ноябре в Найроби состоится саммит в ознаменование 25-й годовщины Каирской конференции. Я призываю государства-члены принять участие в нем на самом высоком уровне и взять на себя твердые политические и финансовые обязательства по реализации Программы действий МКНР.

Претворение в жизнь концепции МКНР откроет возможности для тех, кого обошли вниманием, и позволит проложить путь к устойчивому, справедливому и инклюзивному развитию для всех.