В этом году Международный день по уменьшению опасности бедствий отмечается вскоре после того, как трагедия разрушительного землетрясения и цунами в Индонезии еще раз показала настоятельную необходимость принятия мер по обеспечению жизнестойкости и повышению информированности о рисках.

Гуманитарная цена бедствий оказывается непомерно высокой.

Из-за экстремальных погодных явлений и землетрясений миллионы людей ежегодно вынуждены покидать родные места, теряют свои дома и работу.

Вместе с тем, как отмечается в новом докладе, подготовленном Управлением Организации Объединенных Наций по снижению риска бедствий, не все страны систематически сообщают об экономических потерях в результате крупномасштабных бедствий.

В этом году цель проведения Международного дня заключается в том, чтобы подчеркнуть, что государствам-членам необходимо улучшить сбор данных, касающихся бедствий, в том числе обеспечить всеобъемлющий учет обусловленных ими экономических потерь.

Это имеет решающее значение для достижения прогресса в деле предотвращения кризисов.

Так, например, более глубокое понимание экономических потерь в результате экстремальных погодных явлений может содействовать активизации мер, принимаемых в связи с изменением климата, и постановке более амбициозных целей по сокращению выбросов парниковых газов.

Кроме того, оценка экономических потерь может побудить правительства делать больше для достижения целей Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий, которая предусматривает существенное сокращение потерь в результате бедствий к 2030 году.

Сокращение экономических потерь от бедствий потенциально способно преобразовать жизнь людей и в значительной степени способствовать искоренению нищеты.

Давайте же сегодня, отмечая Международный день по уменьшению опасности бедствий, подтвердим нашу приверженность этой важной работе.