New York

30 июля 2018

Послание Генерального секретаря по случаю Всемирного дня борьбы с торговлей людьми

António Guterres, Secretary-General

Торговля людьми — это отвратительное преступление, которое совершается на почве неравенства, нестабильности и конфликтов. Торговцы людьми наживаются на надеждах и отчаянии людей. Они эксплуатируют беззащитных и лишают их основных прав.

В особенно уязвимом положении находятся дети и молодежь, мигранты и беженцы. Жертвами торговли постоянно становятся женщины и девочки. Речь идет о жестокой сексуальной эксплуатации, в том числе о принуждении к проституции и к вступлению в брак, и о сексуальном порабощении. На наших глазах происходит чудовищная торговля человеческими органами.

Торговля людьми осуществляется во многих формах и не знает границ. Торговцы людьми зачастую действуют безнаказанно, поскольку их преступления не получают достаточного внимания. Эту ситуацию необходимо изменить.

Организация Объединенных Наций намерена содействовать реализации мер, направленных на привлечение виновных к ответственности и обеспечение при этом защиты и поддержки их жертв. Права жертв должны быть превыше всего, независимо от того, являются ли они жертвами торговцев или контрабандистов или страдают от современных форм рабства и эксплуатации. 

В предлагаемом глобальном договоре о безопасной, упорядоченной и легальной миграции, который должен быть принят в декабре, государства-члены также выразили решимость предотвращать, пресекать и искоренять торговлю людьми в контексте международной миграции.

В этот Всемирный день борьбы с торговлей людьми давайте объединим наши усилия для решения ключевых задач предотвращения, защиты и уголовного преследования в интересах построения будущего, в котором этому преступлению не будет места.