New York

19 июня 2018

Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня борьбы с сексуальным насилием в условиях конфликта. Тяжелая судьба и права детей, рожденных в условиях конфликта

António Guterres, Secretary-General

Сексуальное насилие в условиях конфликта — это угроза для нашей коллективной безопасности и позор для всего человеческого общества.

Его последствия могут давать знать о себе в течение жизни нескольких поколений — в виде перенесенной травмы, стигматизации, нищеты, плохого здоровья и нежелательной беременности. Дети, зачатые в результате изнасилования в военное время, нередко сталкиваются с проблемами самоидентификации и определения своего места в обществе и по прошествии десятилетий после того, как смолкли залпы орудий.

Они могут оказаться в состоянии правового забвения или рискуют стать апатридами. Они уязвимы для вербовки, торговли людьми и эксплуатации, что имеет широкие последствия для мира и безопасности, а также с точки зрения прав человека.

Их матери могут подвергаться маргинализации и остракизму со стороны их собственных семей и общин. Эти женщины и дети порой рассматриваются как пособники вооруженных и воинствующих экстремистских групп, а не как жертвы и пострадавшие.

Сегодня, в Международный день борьбы с сексуальным насилием в условиях конфликта, мы хотим заставить громче звучать голоса этих забытых жертв войны, которые страдают от стигматизации, позора и изоляции в обществах, расколотых вооруженным конфликтом.

Организация Объединенных Наций готова работать с правительствами, гражданским обществом, традиционными и религиозными лидерами и всеми партнерами для поддержки детей, рожденных в результате изнасилования в военное время, и их матерей, а также тех, кто оказывает им помощь на переднем крае.

Давайте же подтвердим нашу глобальную приверженность делу искоренения такого зла, как сексуальное насилие в условиях конфликта, а также обеспечению справедливости в интересах всех пострадавших и оказанию им услуг и поддержки.