New York

6 февраля 2018

Послание по случаю Международного дня нетерпимого отношения к калечащим операциям на женских половых органах

António Guterres, Secretary-General

Калечащие операции на женских половых органах являются грубым нарушением прав человека женщин и девочек.

Более 200 миллионов живущих сегодня женщин и девочек в 30 странах на трех континентах стали жертвами калечащих операций на женских половых органах.

В отсутствие принятия согласованных и срочных мер к 2030 году жертвами этой пагубной практики могут стать еще 68 миллионов девочек.

Мы являемся свидетелями успешного принятия мер в условиях решительного политического вмешательства в ряде стран. Но этого прогресса недостаточно, чтобы идти в ногу с ростом населения в странах. Если сейчас мы не начнем действовать, то количество таких случаев будет продолжать расти.

Устойчивое развитие невозможно без полного уважения прав человека женщин и девочек. Цель 5 в области устойчивого развития, касающаяся гендерного равенства, предусматривает искоренение практики калечащих операций на женских половых органах к 2030 году.

Совместно с Европейским союзом Организация Объединенных Наций приступила к осуществлению инициативы под названием «В центре внимания»  — глобальной многолетней кампании, направленной на то, чтобы наладить прочные партнерские связи и на основе согласованных усилий положить конец всем формам насилия в отношении женщин и девочек, включая калечащие операции на женских половых органах.

Мы не можем терять время, когда под угрозой находятся достоинство, здоровье и благополучие миллионов девочек. Совместными усилиями мы можем и должны положить конец этой пагубной практике.