Ежегодно во Всемирный день гуманитарной помощи мы привлекаем внимание к положению миллионов мирных людей во всем мире, чья жизнь оказалась под угрозой в условиях конфликта.

В этот день мы также пользуемся возможностью для того, чтобы воздать должное отважным медицинским и гуманитарным работникам, которые подвергаются нападениям и сталкиваются с препятствиями в своей деятельности по оказанию помощи нуждающимся людям, а также чтобы воздать должное государственным служащим и представителям гражданского общества, международных организаций и учреждений, которые рискуют своей жизнью для предоставления гуманитарной помощи и защиты. 

Несмотря на наши усилия, мирные граждане, включая медицинских и гуманитарных работников, по-прежнему несут на себе тяжкое бремя интенсивных конфликтов по всему миру. 

Воюющие стороны нападают на больницы и склады, разграбляют их и препятствуют доступу к ним. В таких городах, как Джуба и Алеппо, разрушены жилые дома, рынки, школы и жизненно важные объекты гражданской инфраструктуры.

В результате войны Йемен превратился в рассадник смертельной эпидемии холеры, унесшей жизни более 9000 человек. Службы здравоохранения и инфраструктурные объекты водоснабжения и санитарии выходят из строя, не выдерживая нагрузки. 

В Ираке, Сирии, Южном Судане, Демократической Республике Конго, Нигерии и других местах тысячи женщин и девочек остро нуждаются в защите, помощи и лечении, будучи травмированными в результате сексуального насилия и жестокого обращения. 

В результате этих кризисов беспрецедентно большое число людей — более 65 миллионов — были вынуждены покинуть свои дома.

В этих войнах нет победителей: мы все проигрываем. 

В этом году по случаю Всемирного дня гуманитарной помощи Организация Объединенных Наций вместе со своими партнерами призывает всех мировых лидеров сделать все возможное для защиты людей, оказавшихся в условиях конфликта. Пусть мир знает: гражданские лица не должны быть мишенью.

Я призываю вас проявить вместе с нами солидарность к гражданским лицам, находящимся в условиях конфликта, а также к медицинским и гуманитарным работникам, которые рискуют своей жизнью для того, чтобы помочь им. Призываю принять участие в нашей онлайновой кампании на веб-сайте worldhumantarianday.org. 

Во Всемирный день гуманитарной помощи я призываю всех нас взять на себя обязательство сделать все, что в наших силах, для защиты женщин, девочек, мужчин и мальчиков, находящихся на линии огня, и дать им надежду на лучшее будущее.