New York

20 июня 2017

Видеообращение по случаю Всемирного дня беженцев

Что означает бегство от войны, бедствий или репрессий?

Бросить все?

Число людей, которые в течение жизни переживают этот кошмар, является как никогда высоким.

Их истории заставляют нас содрогнуться.

Тяжелые испытания. Разобщение. Смерть.

Я встречал так много людей, которые потеряли так много.

Однако они не переставали мечтать о своих детях и о том, чтобы сделать наш мир лучше.

В ответ они просят немного — лишь нашу поддержку, когда они испытывают наибольшую потребность в ней.

И нашу солидарность.

Особо воодушевляет то, что страны, располагающие наименьшими возможностями, оказывают наибольшую помощь беженцам.

Во Всемирный день беженцев мы задумываемся о мужестве тех, кому пришлось бежать, и сострадании тех, кто принимает их.

Давайте заявим о нашей решимости восстановить целостность международного режима защиты беженцев.

И давайте совместными усилиями добиваться того, чтобы каждому человеку был предоставлен шанс построить лучшее будущее.