New York

10 мая 2017

Послание по случаю Дня Весак

António Guterres, Secretary-General

Я от всей души поздравляю всех тех, кто празднует День Весак в честь рождения великого Будды. Его путь может служить источником вдохновения для каждого. Рожденный в богатстве принц Шакьямуни вышел в мир, чтобы противостоять человеческим страданиям и преодолевать их. В одной из сутр говорится: «Все живое подвержено болезням, и поэтому я тоже болен».

Это послание о сострадании неподвластно времени. В нашем взаимозависимом обществе невозможно достичь мира до тех пор, пока есть те, чья жизнь в опасности; невозможно обеспечить безопасность до тех пор, пока есть те, кто страдает от лишений; невозможно гарантировать устойчивое будущее до тех пор, пока не будут соблюдаться права человека всех членов нашей общей человеческой семьи. Давайте же сегодня, в День Весак, почтим мудрость великого Будды, совершая дела на благо других в духе всеобщей солидарности.