French translation unavailable for Secretary-General and German Chancellor Gerhard Schroeder at Security Council stakeout.