Switzerland

French translation unavailable for Secretary-General's video message to the Press Conference Launch of IPCC Report [scroll down for languages].
French translation unavailable for Secretary-General's video message to the ILO GLobal Forum: “Building a Human-Centred Recovery from the COVID-19 Crisis”.
French translation unavailable for Secretary-General's message to the Sixth Review Conference of High Contracting Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons [scroll down for French version].
Général de division Patrick  Gauchat Chef de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve

Général de division Patrick Gauchat

Chef de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve

Le Secrétaire général de l’ONU a annoncé le 28 octobre 2021 la nomination du général de division Patrick Gauchat de la Suisse, comme Chef de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST).

Il succède à la générale de division Kristin Lund de la Norvège à laquelle le Secrétaire général exprime sa gratitude pour son dévouement. Le Secrétaire général remercie aussi M. Alan Doyle pour avoir assumé l’intérim à la tête de l’Organisme.

French translation unavailable for Secretary-General's video message to the 70th Anniversary of the International Organization for Migration (IOM).
French translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at Briefing to Member States [as prepared for delivery].
French translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at Building Bridges Summit [as delivered] .
French translation unavailable for Secretary-General's message to High-Level Segment of Meetings of Parties to Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making, Access to Justice in Environmental Matters and its Protocol on Pollutant Release/Transfer Registers.
French translation unavailable for Deputy Secretary-General's Video Message to HLP on Data for Accountability to the People - UN World Data Forum 2021, 3 – 6 October 2021 .
French translation unavailable for Secretary-General's video message at the opening of the United Nations World Data Forum.