UN

Spanish translation unavailable for UN.
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at "What Were You Wearing?" Art Exhibition Reception [as prepared for delivery].
Spanish translation unavailable for Mr. Claudio Cordone of Italy - Deputy Special Representative for Iraq .
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Sri Lanka.
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on the killing of Shinzo Abe.
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on the death of José Eduardo dos Santos, former President of the Republic of Angola.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks prior to the EU-UN High-Level Dialogue.

11/07/2022, New York

Mensaje del Secretario General con motivo del Día Mundial de la Población

El Día Mundial de la Población de este año coincide con un momento histórico, ya que se prevé el nacimiento del habitante de la Tierra número 8.000 millones.

Es una ocasión para celebrar nuestra diversidad, reconocer nuestra humanidad común y maravillarnos ante los avances conseguidos en materia de salud que han aumentado la esperanza de vida y reducido drásticamente las tasas de mortalidad materna e infantil.

Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the High-Level Political Forum for Sustainable Development's Side Event "Education - A Key Pillar of EU Global Gateway Strategy and SDG's Implementation" [as prepared for delivery].
Spanish translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s phone call with Lieutenant Colonel Paul Henri Sandago Damiba, the President of the Transition in Burkina Faso [scroll down for French].
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the launch of "State of Food Security and Nutrition in the World 2022" [as prepared for delivery].