UN

Spanish translation unavailable for UN.

15/07/2022, New York

Mensaje del Secretario General con motivo del Día Mundial de las Habilidades de la Juventud

Hoy destacamos la importancia de transformar las habilidades de la juventud para el futuro del trabajo.

La juventud se ve afectada de forma desproporcionada por las crisis mundiales interrelacionadas, desde el cambio climático hasta los conflictos y la pobreza persistente. La pandemia de COVID-19 ha exacerbado estas fragilidades. Solo en 2020, se perdieron 39 millones de empleos juveniles. En la actualidad, 24 millones de jóvenes siguen corriendo el riesgo de no poder volver a la escuela.

Spanish translation unavailable for Secretary-General's opening remarks to the press on Ukraine grain talks update.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Press on Ukraine Grain Talks Update.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks at the opening of the 2022 High-level Segment of ECOSOC, Ministerial Segment of High-Level Political Forum.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks at the opening of the 2022 High-level Segment of ECOSOC, Ministerial Segment of High-Level Political Forum [as delivered].

18/07/2022, New York

Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional de Nelson Mandela

Hoy el mundo rinde homenaje a un gigante de nuestro tiempo; un líder con una valentía sin parangón y que alcanzó imponentes logros; y un hombre de sobria dignidad y profunda humanidad.

Nelson Mandela trabajó para superar las divisiones de las comunidades y fue un mentor de generaciones.

Sigue siendo un ejemplo de moralidad y una referencia para todos nosotros.

Madiba recorrió el camino hacia la libertad y la dignidad con férrea determinación, y con compasión y amor.

Spanish translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Mokgweetsi Eric Keabetswe MASISI, President of the Republic of Botswana .
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the High-Level Political Forum Side-Event on Transforming Learning for a Better Future: Education for Sustainable Development [as prepared for delivery].
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Security Council Debate on United Nations Peacekeeping Operations: The Key Role of Strategic Communications.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Security Council Debate on United Nations Peacekeeping Operations: The Key Role of Strategic Communications [bilingual as delivered; scroll down for all-English].