UN

Spanish translation unavailable for UN.
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Ukraine.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's video message to the International Romani Union's virtual celebration of International Roma Day.
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's Video Message to highlight the International Day of Reflection on the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda.

07/04/2022, New York

Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda (28º aniversario)

Juntos, rendimos homenaje al millón de personas que fueron asesinadas en tan solo 100 días en 1994, la inmensa mayoría de ellas tutsis, pero también hutus moderados y personas de otras etnias que también se opusieron al genocidio.

Honramos su memoria.

Admiramos la resiliencia de los supervivientes.

También reflexionamos sobre los fallos que cometimos como comunidad internacional.

El genocidio no fue ni un accidente ni algo inevitable.

Fue deliberado y sistemático; y se cometió a plena luz del día.

Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's Video Message to International Day of Sport for Development and Peace “The Role of Sport in Combating Climate Change”.
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's video message to the United Nations Economic Commission for Europe Regional Forum for Sustainable Development 2022.
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Ethiopia .
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on the establishment of the African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS).
Spanish translation unavailable for Note to Correspondents: Statement from the Special Adviser on the Prevention of Genocide.
Spanish translation unavailable for Prime Minister Mia Amor Mottley of Barbados and Prime Minister Justin Trudeau of Canada - Co-Chairs of the Sustainable Development Goals Advocates group.