UN

Spanish translation unavailable for UN.
Spanish translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s phone call with H.R.H. Prince Mohammed Bin Salman, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's opening remarks at press conference to launch of Report entitled: "Global Impact of War in Ukraine on Food, Energy and Finance Systems".
Spanish translation unavailable for Secretary-General's press conference at launch of Report entitled: "Global Impact of War in Ukraine on Food, Energy and Finance Systems".
Spanish translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s phone conversation with H.E. Mr. Félix Tshisekedi Tshilombo, President of the Democratic Republic of the Congo [scroll down for French].
Spanish translation unavailable for Note to Correspondents: UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg remarks to press upon departing Sana'a [please scroll down for Arabic].
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at Press Briefing on the Launch of the 2022 Financing for Sustainable Development Report.
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks for the third Informal Briefing to Member States on the Transforming Education Summit in New York [as delivered].

12/04/2022, New York

Palabras del Secretario General en el acto de entrega del Doctorado Honoris Causa de la Universidad Nacional de Córdoba [preparado para la entrega]

Estimado Doctor Juri,
Señoras y señores:

Me complace darles la bienvenida a las Naciones Unidas.

Estoy feliz y emocionado por recibir el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Córdoba, un lugar único en el que se escribió la historia de Argentina. 

Es un gran privilegio unirse a una lista de galardonados tan prestigiosos como Shimon Peres, Rodrigo Borja o mi amigo Felipe González.

Sé que, con este premio, también están rindiendo homenaje a la labor de las Naciones Unidas.

Spanish translation unavailable for Readout of the Secretary-General's phone call with H.E. Mr. Mohamed Abdullahi Mohamed 'Farmajo', President of the Federal Republic of Somalia  .
Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at Economic and Social Council Special Meeting on International Cooperation in Tax Matters [as delivered].