Environment, climate change

Spanish translation unavailable for Opening remarks at press encounter with Prime Minister Erna Solberg of Norway.
Spanish translation unavailable for Comments of the UN Secretary-General to the 44th G7 Summit.
Spanish translation unavailable for رسالة بمناسبة يوم البيئة العالمي.
Spanish translation unavailable for Remarks at Launch of International Decade for Action "Water for Sustainable Development" 2018-2028.
Spanish translation unavailable for Remarks at tree-planting ceremony on the occasion of the international day of forests.
Spanish translation unavailable for Remarks at Meeting with Pacific Islands Forum Leaders.

19/09/2017, General Assembly

Discurso ante la Asamblea General

Secretary-General António Guterres presents his annual report on the work of the Organization ahead of the opening of the General Assembly’s seventy-second general debate. UN Photo/Cia Pak

[COTÉJESE CON LA INTERVENCIÓN DEL ORADOR]

Sr. Presidente de la Asamblea General
Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno,
Excelencias:
Señoras y señores:

Comparezco ante ustedes con un espíritu de gratitud y humildad por la confianza que han depositado en mí para servir a los pueblos del mundo.

Spanish translation unavailable for Remarks at Southern Illinois University, Paul Simon Public Policy Institute.
Spanish translation unavailable for Opening remarks at press conference in Ashgabat.
Spanish translation unavailable for Remarks at ceremony for the deposit of instruments by China and the United States to join the Paris Agreement.