Combating terrorism

Spanish translation unavailable for Speech at SOAS, University of London, on “Counter-terrorism and human rights: winning the fight while upholding our values”.
Spanish translation unavailable for Remarks at 15th Meeting of the United Nations Counter-Terrorism Centre Advisory Board.
Spanish translation unavailable for Remarks to ASEAN-UN ministerial meeting.

19/09/2017, General Assembly

Discurso ante la Asamblea General

Secretary-General António Guterres presents his annual report on the work of the Organization ahead of the opening of the General Assembly’s seventy-second general debate. UN Photo/Cia Pak

[COTÉJESE CON LA INTERVENCIÓN DEL ORADOR]

Sr. Presidente de la Asamblea General
Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno,
Excelencias:
Señoras y señores:

Comparezco ante ustedes con un espíritu de gratitud y humildad por la confianza que han depositado en mí para servir a los pueblos del mundo.

Spanish translation unavailable for Remarks at High-level Dialogue on Implementing the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia .
Spanish translation unavailable for Remarks to the General Assembly on informal suggestion to create a new office for Counter-terrorism.
Spanish translation unavailable for Opening remarks at press encounter with Foreign Minister Adel bin Ahmad Al-Jubeir of the Kingdom of Saudi Arabia.
Spanish translation unavailable for Remarks at High-level Special Event on "The United Nations and the Shanghai Cooperation Organization: Jointly Countering Challenges and Threats".
Spanish translation unavailable for Remarks to the General Assembly Review of the Global Counter Terrorism Strategy.
Spanish translation unavailable for Remarks to the press after signing of the condolence book at the Permanent Mission of Turkey.