António Guterres

Spanish translation unavailable for Secretary-General’s remarks during joint press encounter with Prime Minister of Spain, Pedro Sánchez.
Spanish translation unavailable for High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's message to the First Prespa Forum Dialogue .
Spanish translation unavailable for Secretary-General’s remarks to the media after his visit to the UN Information and Communications Technology Facility in Valencia.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's video message to the Austria World Summit .
Spanish translation unavailable for Secretary-General’s Remarks at the Opening Session of the Generation Equality Forum [As delivered].

28/06/2021,

Un modelo mundial para combatir la violencia contra las mujeres

Al mismo tiempo que el mundo lidia de manera desigual con los efectos de la COVID-19, hay otra pandemia igualmente horrorosa que viene poniendo en peligro a la mitad de la población mundial.

Al mismo tiempo que el mundo lidia de manera desigual con los efectos de la COVID-19, hay otra pandemia igualmente horrorosa que viene poniendo en peligro a la mitad de la población mundial.

Spanish translation unavailable for Daily schedule - 30 Junio 2021.
Spanish translation unavailable for Daily schedule - 29 Junio 2021.
Spanish translation unavailable for Statement by the Secretary-General - on the situation in Ethiopia.