António Guterres

Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Afghanistan.
Spanish translation unavailable for Ethiopia.
Spanish translation unavailable for Daily schedule - 7 Febrero 2017.

06/02/2017, New York

Mensaje del Secretario General sobre el Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina

La mutilación genital femenina priva a las mujeres y las niñas de su dignidad, pone en peligro su salud y causa dolores y sufrimientos innecesarios, con consecuencias que perduran a lo largo de toda la vida e incluso pueden resultar fatales. El desarrollo sostenible requiere que todas las mujeres y niñas disfruten plenamente de sus derechos humanos. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible promete poner fin a esta práctica para 2030.

Spanish translation unavailable for Daily schedule - 6 Febrero 2017.
Spanish translation unavailable for Susan McDade of Canada - Assistant Administrator and Director of the Bureau for Management Services at the United Nations Development Programme (UNDP).
Spanish translation unavailable for Note to Correspondents - ECOSOC Presidential Statement: The role of youth in poverty eradication and promoting prosperity in a changing world.
Spanish translation unavailable for Daily schedule - 3 Febrero 2017.
Spanish translation unavailable for رسالة بمناسبة اليوم الدولي لعدم التسامح مطلقا إزاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
Spanish translation unavailable for رسالة بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود.