António Guterres

Spanish translation unavailable for Secretary-General's opening remarks at Thirteenth Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities [as delivered].
Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on the attack in Nigeria.
Spanish translation unavailable for Special Adviser on the Prevention of Genocide.
Spanish translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s phone call with H.E. Ms. Ellen Johnson-Sirleaf.
Spanish translation unavailable for Daily schedule - 30 Noviembre 2020.
Spanish translation unavailable for رسالة بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
Spanish translation unavailable for Note to correspondents – in response to questions on Ethiopia   .
Spanish translation unavailable for رسالة بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة للإيدز.
Spanish translation unavailable for Secretary-General's message on the Day of Remembrance for all Victims of Chemical Warfare [scroll down for French version].
Spanish translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Solidarity with the Palestinian People [scroll down for French and Arabic versions].