Spanish translation unavailable for Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the death of His Majesty Sultan Qaboos Bin Said of the Sultanate of Oman .