Spanish translation unavailable for Secretary-General's remarks to the press outside the NEMA Emergency Operations Centre.