Watch the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+Epidemic+Preparedness+15+Dec+21/MSG+SG++INT+DAY+OF+EPIDEMIC+PREPAREDNESS+15+DEC+21+Clean.mp4
 
COVID-19 demonstrated how quickly an infectious disease can sweep across the world, push health systems to the brink, and upend daily life for all of humanity.

It also revealed our failure to learn the lessons of recent health emergencies like SARS, avian influenza, Zika, Ebola and others.

And it reminded us that the world remains woefully unprepared to stop localized outbreaks from spilling across borders, and spiraling into a global pandemic.

COVID-19 will not be the last pandemic humanity will face.

Infectious diseases remain a clear and present danger to every country.

As we respond to this health crisis, we need to prepare for the next one.

This means scaling-up investments in better monitoring, early detection and rapid response plans in every country — especially the most vulnerable.

It means strengthening primary health care at the local level to prevent collapse.

It means ensuring equitable access to lifesaving interventions like vaccines for all people.

And it means achieving Universal Health Coverage.

Most of all, it means building global solidarity to give every country a fighting chance to stop infectious diseases in their tracks.

An outbreak anywhere is a potential pandemic everywhere.

On this International Day of Epidemic Preparedness, let’s give this issue the focus, attention and investment it deserves.

La COVID-19 a montré la rapidité avec laquelle une maladie infectieuse pouvait se propager dans le monde, mener les systèmes de santé au bord de la rupture et bouleverser la vie quotidienne de toute l’humanité.

Elle a montré aussi que nous avions été incapables de tirer les leçons des dernières crises sanitaires comme le SRAS, la grippe aviaire, Zika ou Ebola.

Elle a nous rappelé enfin que le monde, terriblement mal préparé à cet égard, était dans l’incapacité d’empêcher une épidémie localisée de franchir les frontières et de se transformer en pandémie mondiale.

La COVID-19 ne sera pas la dernière pandémie que connaîtra l’humanité.

Les maladies infectieuses restent incontestablement un danger pour tous les pays.

Au moment même où nous affrontons cette crise sanitaire, nous devons nous préparer à la prochaine.

Cela signifie qu’il faut investir davantage et améliorer la surveillance, la détection précoce et les plans d’intervention rapide dans tous les pays, en particulier dans les pays les plus vulnérables.

Il faut renforcer les systèmes locaux de soins de santé primaires pour empêcher leur effondrement.

Il faut garantir à toutes et à tous un accès équitable aux services vitaux comme la vaccination.

Il faut mettre en place la couverture sanitaire universelle.

Enfin, surtout, il faut s’employer à bâtir une véritable solidarité mondiale pour donner à chaque pays la possibilité d’enrayer les maladies infectieuses.

Toute épidémie en tout lieu est une pandémie mondiale en puissance.

En cette Journée internationale de la préparation aux épidémies, accordons à cette question l’attention, le soin et les efforts qu’elle mérite.