On World Post Day, we recognize the invaluable contributions of postal workers to our societies and economies. The vast postal network – involving millions of workers moving billions of pieces of mail through hundreds of thousands of post offices – is woven into our societies, connecting communities the world over.
As we continue to confront the COVID-19 pandemic, the resilience and commitment of these essential workers are an inspiration. We owe them our gratitude.
The theme for this year’s World Post Day – “Innovate to recover” – highlights how the postal sector is adapting to new realities and redefining itself, taking on new roles founded on digitalization, e-commerce and financial services.
“Innovate to recover” invites everyone in the international postal sector to embrace creative change and leverage technology as we together look to build forward better from the pandemic.
I congratulate the Universal Postal Union and the international postal sector for your tireless efforts delivering mail, providing essential services, enabling trade, and promoting literacy. The United Nations looks forward to advancing our partnership in the service of sustainable development and a better world for all.
*****
En cette Journée mondiale de la poste, nous saluons la contribution inestimable des travailleuses et travailleurs postaux au fonctionnement de nos sociétés et de nos économies. Le vaste réseau postal, qui mobilise des millions de personnes pour acheminer des milliards de lettres et colis transitant par des centaines de milliers de bureaux de poste, fait partie intégrante de nos sociétés et relie les populations du monde entier.
Dans un contexte toujours marqué par la pandémie de COVID-19, la résilience et la détermination de ces travailleuses et travailleurs essentiels sont une source d’inspiration. Nous leur devons toute notre gratitude.
Le thème retenu cette année pour la Journée mondiale de la poste – « Innover pour la reprise » – met en lumière la capacité du secteur postal de s’adapter aux nouvelles réalités et de se réinventer en assumant de nouvelles fonctions reposant sur la dématérialisation, le commerce électronique et les services financiers.
Il s’agit là d’inviter tous les acteurs du secteur postal international à incarner le changement et la créativité et à tirer parti de la technologie pour que nous puissions bâtir ensemble un avenir meilleur après la pandémie.
Je félicite l’Union postale universelle et le secteur postal international des efforts inlassables qu’ils déploient pour distribuer le courrier, fournir des services essentiels, faciliter le commerce et promouvoir l’alphabétisation. L’Organisation des Nations Unies se réjouit à la perspective de renforcer encore notre partenariat au service du développement durable et d’un monde meilleur pour toutes et tous.