Paris

26 August 2015

Opening remarks at a joint press stakeout with Foreign Minister Laurent Fabius of France and Minister of State for the Environment of Peru, Manuel Pulgar-Vidal

Ban Ki-moon

Ladies and Gentlemen,

It is a great pleasure to be in France once again.

I have had very productive meetings with President Hollande and Foreign Minister Fabius. We discussed our shared efforts to promote peace and stability in Ukraine, Mali, the Central African Republic, across the Middle East and elsewhere.

We also took stock of climate change negotiations as we edge closer to the crucially important conference that Paris will host in less than 100 days.

Earlier today, I had the honour to address France’s ambassadorial corps, alongside Minister of the Environment Pulgar-Vidal. Iurged them to use their influence to bring all countries on board and secure a meaningful agreement intended to limit global temperature rise to below 2 degrees Celsius that would follow from the decisions reached at the United Nations Climate Change Conference in Lima in December 2014.

Foreign Minister Fabius and I also discussed a number of other global challenges with national and continental implications.

More people are displaced today than at any time since the Second World War. Many millions are fleeing violence and persecution in Syria and elsewhere. Others are seeking to escape poverty and looking for opportunities to lead a dignified life. They are making perilous journeys and should not face yet another ordeal upon arrival.

I commend those countries that are showing solidarity, and I call on other countries in Europe and elsewhere to show compassion and do far more to respond to this crisis. Our response must save lives, fight trafficking and stigma, provide legal channels, examine root causes and uphold human rights.

Violent extremism is another major area of concern. We saw further outrages in recent days with yet more brutal killings and the continued destruction of precious cultural heritage at Palmyra. As we saw with the recent potential mass attack here in France, we must be vigilant in addressing threats without ever becoming overcome by fear and suspicion, which is precisely the intent of those who seek to terrorize.

I again thank the Government and people of France for their engagement and support.

I look forward to seeing President Hollande and Foreign Minister Fabius in New York next month as world leaders gather to adopt the 2030 development agenda and to push ahead with our important work.

Thank you.

****************************

[French version]

Je suis très heureux d’être à nouveau en France.

J’ai eu des entretiens très fructueux avec Président François Hollande et le Ministre Laurent Fabius. Nous avons parlé de l’action que nous menons de concert pour promouvoir la paix et la stabilité en Ukraine, au Mali, en République centrafricaine, au Soudan du Sud, au Moyen-Orient et ailleurs.

Nous avons également fait le bilan des négociations sur les changements climatiques, à l’approche de la conférence très importante qui doit se tenir à Paris dans moins de 100 jours.

Aujourd’hui, j’ai eu l’honneur de m’adresser aux ambassadeurs de France, avec le Ministre de l’Environnement Pulgar-Vidal. Je leur ai demandé d’user de leur influence pour mobiliser tous les pays et de tout faire pour que soit conclu un accord d’une véritable utilité, quivisera à limiter la hausse de la température mondiale à moins de 2 degrés Celsius, en ligne avec les décisions prises par la Conférence des Parties sur les changements climatiques à Lima, en décembre 2014.

M. Fabius et moi avons examiné un certain nombre d’autres questions de dimension planétaire qui ont des incidences à l’échelle des pays et des continents.

Il y a aujourd’hui plus de personnes déplacées qu’il n’y en a jamais eu depuis la Seconde Guerre mondiale. En Syrie et ailleurs, des millions de gens fuient la violence et la persécution. D’autres tentent d’échapper à la pauvreté et cherchent des moyens de vivre dans la dignité. Ils entreprennent des voyages périlleux; ils ne devraient donc pas, à l’arrivée, rencontrer de nouvelles épreuves.

Je félicite les pays qui manifestent leur solidarité et j’invite les autres, en Europe et ailleurs, à faire preuve de compassion et à en faire beaucoup plus pour venir à bout de cette crise. Par notre intervention, nous devons sauver des vies, lutter contre la traite et la discrimination, apporter des solutions juridiques, examiner les causes profondes des problèmes et défendre les droits de l’homme.

L’extrémisme violent est également une source de préoccupation majeure. Nous avons été témoins, ces derniers jours, de massacres encore plus violents, et nous avons continué à assister à la destruction du précieux patrimoine culturel de Palmyre. Comme on vient de le voir ici-même, en France, où un attentat de masse a été évité, il faut à la fois être vigilant, pour déjouer les menaces, et ne pas se laisser submerger par la peur et la suspicion, comme le voudraient précisément ceux qui cherchent à terroriser.

Je remercie à nouveau le Gouvernement et le peuple français de leur rôle actif et de leur appui. Je me réjouis de revoir Presidemt François Hollande et Le Ministre Laurent Fabius à New York le mois prochain, quand les dirigeants de tous les pays du monde vont se réunir pour adopter le programme de développement pour 2030 et faire progresser les grands chantiers que nous avons ouverts.

Merci beaucoup.