Cuba

11 May 2018, Havana, Cuba

Deputy Secretary-General's remarks at the closing ceremony of the 37th session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) [as prepared for delivery]

Excellency, Rodrigo Malmierca Díaz, Minister of Foreign Trade and Foreign Investment of Cuba, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Representatives of the member States of ECLAC, National authorities, Members of the diplomatic corps, Representatives of international agencies and colleagues of the United Nations system, Representatives of civil society organizations, Ladies and Gentlemen,

It is an honour for me to take part in this closing ceremony.

11 May 2018, Havana, Cuba

Deputy Secretary-General's remarks during the Session with Ministers of Foreign Affairs and High-Level Authorities, at the 37th Session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) [as prepared for delivery]

Bruno Rodríguez Parrilla, Minister of Foreign Affairs of Cuba, Fernando Huanacuni Mamani, Minister of Foreign Affairs of the Plurinational State of Bolivia, María Fernanda Espinosa, Minister of Foreign Affairs and Human Mobility of Ecuador, Hugo Martínez, Minister of Foreign Affairs of El Salvador, Sandra Érica Jovel, Minister of Foreign Affairs of Guatemala, Antonio Rodrigue, Minister of Foreign Affairs of Haiti, Rodolfo Nin Novoa, Minister of Foreign Affairs of Uruguay, Jorge Arreaza, Minister of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela, Camilo Gonsalves, Minister of Financ

08 May 2018, Havana

Secretary-General's remarks at opening session of the 37th session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean [as delivered - Spanish and English]

Excelentísimo Señor Miguel Díaz-Canel, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba: a quien quiero felicitar por su reciente nombramiento, y agradezco a usted, así como al Gobierno y al pueblo de Cuba, su cálida bienvenida y hospitalidad. Muchas gracias.
 
Excmo. Sr. Francisco Guzmán Ortiz, Jefe de la Oficina de la Presidencia de los Estados Unidos Mexicanos: quiero dar gracias a México por sus dos años de liderazgo en la Presidencia de la CEPAL.
 

07 May 2018, Havana

Secretary-General's press encounter during Old Havana tour [Spanish]

Quería prestar homenaje a todas las mujeres y hombres que han trabajado bajo la dirección de un gran maestro (Eusebio Leal) para la construcción de esta maravilla. Yo estuve aquí hace unos 20 años y yo no podría imaginar que incluso con todas las dificultades que Cuba siempre ha tenido del bloqueo económico, que podría hacer posible esta labor. Es algo extraordinario. Esto es no solamente muy bueno para los cubanos, sino para todo el mundo.

07 May 2018, Havana

Secretary-General's press encounter upon arrival at Havana airport [Spanish]

Es un gran placer volver a Cuba después de haber estado acá a en una cumbre iberoamericana cuando era Primer Ministro de Portugal hace casi 20 años. Tengo un recuerdo muy agradable de la hospitalidad cubana y de los encuentros muy interesantes también no solamente con los gobierno latinoamericanos pero con las autoridades cubanas. Ahora estoy para la reunión de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), que es una organización que ha siempre tenido el liderazgo del pensamiento progresista sobre el desarrollo a nivel mundial.

23 June 2016, Havana

Remarks at the signing of the bilateral ceasefire agreement between the Government of Colombia and the FARC-EP

Juan Manuel Santos Calderón, President of Colombia, shakes hands with Timoleón Jiménez, Commander of the FARC-EP, at the ceremony in Havana for the signing of a ceasefire. UN Photo/Eskinder Debebe

[Scroll down for Spanish]

Excelentísimo Señor Raúl Castro Ruz, Presidente de Cuba,
Excelentísimo Señor Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia,
Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno,
Excelencias,
Señor Timoleón Jiménez,
Excelentísimo Mogens Lykketoft, Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Excelentísimo François Delattre, Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Distinguidos miembros de la comunidad diplomática y honorables huéspedes,
Señoras y señores,