Botschaft zum Welttag der Pressefreiheit
3. Mai 2026
Es heißt oft, dass das erste Opfer im Krieg die Wahrheit ist.
Doch viel zu oft sind die ersten Opfer die Journalistinnen und Journalisten, die alles aufs Spiel setzen, um wahrheitsgetreu zu berichten – nicht nur im Krieg, sondern überall, wo Machthaber einen prüfenden Blick scheuen.
Auf der ganzen Welt riskieren Medienschaffende Zensur, Überwachung, juristische Schikane oder sogar ihr Leben.
In den letzten Jahren ist die Zahl der Journalistinnen und Journalisten, die in Kriegsgebieten getötet und oft gezielt angegriffen wurden, stark gestiegen.
Fünfundachtzig Prozent der an Journalistinnen und Journalisten begangenen Verbrechen werden nicht untersucht und bestraft – ein unannehmbares Maß an Straflosigkeit.
Auch wirtschaftlicher Druck, neue Technologien und aktive Manipulation setzen die Pressefreiheit unter beispiellosen Druck.
Wenn der Zugang zu verlässlichen Informationen untergraben wird, macht sich Misstrauen breit.
Wenn die öffentliche Debatte verzerrt wird, schwächt das den sozialen Zusammenhalt.
Wird der Journalismus untergraben, wird es viel schwieriger, Krisen zu verhindern und zu bewältigen.
Alle Freiheiten hängen von der Pressefreiheit ab.
Ohne sie gibt es keine Menschenrechte, keine nachhaltige Entwicklung – und keinen Frieden.
Nützen wir den diesjährigen Welttag der Pressefreiheit, um die Rechte der Journalistinnen und Journalisten zu schützen und eine Welt zu schaffen, in der die Wahrheit und diejenigen, die darüber berichten, sicher sind.
Download the video in Hindi (mp4)
महासचिव का विश्व प्रैस स्वतंत्रता दिवस पर सन्देश
3 मई 2026
लोग अक्सर कहते है कि युद्ध में सबसे पहली मृत्यु सत्य की होती है.
लेकिन कई बार सबसे पहले वे पत्रकार मारे जाते हैं, जो उस सत्य को सामने लाने के लिए सब कुछ दाँव पर लगा देते हैं - केवल युद्ध में ही नहीं, बल्कि हर उस जगह, जहाँ सत्ता में बैठे लोग जवाबदेही से डरते हैं.
दुनियाभर में मीडिया कर्मियों को सैंसरशिप, निगरानी, क़ानूनी उत्पीड़न, और यहाँ तक कि मौत के भी जोखिम का सामना करना पड़ता है.
हाल के वर्षों में, युद्ध क्षेत्रों में पत्रकारों की हत्या के मामलों में तेज़ वृद्धि देखी गई है - अक्सर उन्हें जानबूझकर निशाना बनाया जाता है.
पत्रकारों के विरुद्ध होने वाले 85 प्रतिशत अपराधों की न तो जाँच होती है और न ही अपराधियों को सज़ा मिलती है - यह दंडमुक्ति का अस्वीकार्य स्तर है.
आर्थिक दबाव, नई तकनीकें और सक्रिय रूप से की जा रही हेराफेरी भी प्रैस की स्वतंत्रता पर अभूतपूर्व दबाव डाल रहे हैं.
जब विश्वसनीय जानकारी तक पहुँच कमज़ोर पड़ती है, तो अविश्वास जड़ें जमाने लगता है.
जब सार्वजनिक बहस विकृत हो जाती है, तो सामाजिक एकजुटता कमज़ोर पड़ने लगती है.
और जब पत्रकारिता को कमज़ोर किया जाता है, तो संकटों को रोकना और सुलझाना कहीं अधिक कठिन हो जाता है.
हर स्वतंत्रता, प्रैस की स्वतंत्रता पर निर्भर करती है.
इसके बिना न मानवाधिकार सम्भव हैं, न सतत विकास - और न ही शान्ति.
इस विश्व प्रैस स्वतंत्रता दिवस पर, आइए हम पत्रकारों के अधिकारों की रक्षा करें और एक ऐसी दुनिया का निर्माण करें, जहाँ सत्य - और सत्य वक्ता - सुरक्षित हों.
Download the video in Kiswahili (mp4)
UJUMBE WA SIKU YA UHURU WA VYOMBO VYA HABARI DUNIANI
3 Mei 2026
Mara nyingi watu husema kwamba katika vita, ukweli ndio muathirika wa kwanza.
Lakini mara nyingi zaidi, waathirika wa kwanza huwa ni waandishi wa habari ambao hujitolea kila kitu ili kuripoti ukweli huo – si katika vita pekee, bali popote pale ambapo wenye mamlaka wanaogopa kuchunguzwa.
Kote ulimwenguni, wafanyakazi wa vyombo vya habari wanakabiliwa na hatari ya kudhibitiwa, kufuatiliwa, unyanyasaji wa kisheria – na hata kifo.
Miaka ya hivi karibuni limeshuhudiwa ongezeko kubwa la idadi ya waandishi wa habari wanaouawa – mara nyingi wakilengwa makusudi – katika maeneo ya vita.
Asilimia themanini na tano ya uhalifu unaofanywa dhidi ya waandishi wa habari haupelelezwi na wala hauadhibiwi: kiwango hiki cha kutokuchukuliwa hatua hakikubaliki.
Shinikizo la kiuchumi, teknolojia mpya, na ghiliba za makusudi pia vinaweka uhuru wa vyombo vya habari katika shinikizo ambalo halijawahi kushuhudiwa.
Ufikiaji wa habari za kuaminika unapomomonyoka, kutoaminiana hukita mizizi.
Midahalo ya umma inapopotoshwa, mshikamano wa kijamii hudhoofika.
Na uandishi wa habari unapodhoofishwa, migogoro inakuwa migumu zaidi kuizuia na kuitatua.
Uhuru wote unategemea uhuru wa vyombo vya habari.
Bila uhuru huo, hakuwezi kuwa na haki za binadamu, maendeleo endelevu wala amani.
Katika Siku hii ya Kimataifa ya Uhuru wa Vyombo vya Habari, tulinde haki za waandishi wa habari, na tujenge ulimwengu ambapo ukweli na wasema kweli wako salama.
Download the video in Portuguese (mp4)
MENSAGEM PARA O DIA MUNDIAL DA LIBERDADE DE IMPRENSA
3 de maio de 2026
Costuma-se dizer que na guerra, a verdade é a primeira vítima.
Mas, com demasiada frequência, as primeiras vítimas são os jornalistas que arriscam tudo para relatar a verdade, não apenas na guerra, mas em todas as situações onde aqueles que detêm o poder receiam o escrutínio.
Em todo o mundo, os profissionais da comunicação social da enfrentam os riscos de censura, vigilância, assédio legal e até a morte.
Os últimos anos registaram um aumento acentuado no número de jornalistas mortos – muitas vezes visados deliberadamente – em zona de guerra.
Oitenta e cinco por cento de todos os crimes cometidos contra jornalistas não são investigados e ficam sem sentença: um nível de impunidade inaceitável.
Pressões económicas, novas tecnologias e manipulação ativa estão também a colocar a liberdade de imprensa sob uma pressão sem precedentes.
Quando o acesso à informação fidedigna acaba, a desconfiança ganha raiz.
Quando o debate público é distorcido, a coesão social enfraquece.
E quando o jornalismo é sabotado, as crises tornam-se mais difíceis de prevenir e de resolver.
Toda a liberdade depende da liberdade de imprensa.
Sem ela, não existem direitos humanos, nem desenvolvimento sustentável, nem paz.
Neste Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, vamos proteger os direitos dos jornalistas e construir um mundo onde a verdade – e as pessoas que dizem a verdade – estejam em segurança.
Download the video in Urdu (mp4)
سکرٹری جنرل آزادی صحافت کے عالمی دن پر پیغام
25 مارچ 2026
عموماً کہا جاتا ہے کہ جنگ میں سب سے پہلا قتل سچائی کا ہوتا ہے۔
لیکن اکثر سب سے پہلے وہ صحافی نشانہ بنتے ہیں جو سچائی سامنے لانے کے لیے اپنا سب کچھ خطرے میں ڈال دیتے ہیں۔ نہ صرف جنگوں میں بلکہ ہر اس جگہ، جہاں بااختیار لوگوں کو احتساب کا خوف ہوتا ہے۔
دنیا بھر میں صحافت سے وابستہ افراد سنسرشپ، نگرانی، قانونی ہراسانی حتیٰ کہ موت جیسے خطرات کا سامنا بھی کرتے ہیں۔
حالیہ برسوں کے دوران جنگ زدہ علاقوں میں مارے جانے والے صحافیوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے جنہیں اکثر دانستہ نشانہ بنایا گیا۔
صحافیوں کے خلاف کیے جانے والے 85 فیصد جرائم کی نہ تو تفتیش ہوتی ہے اور نہ ہی ان پر کوئی سزا دی جاتی ہے۔ یہ عدم احتساب کی ناقابل قبول حد ہے۔
معاشی دباؤ، نئی ٹیکنالوجی اور منظم ہیرا پھیری بھی ذرائع ابلاغ کی آزادی پر غیر معمولی دباؤ ڈال رہی ہیں۔
جب مستند معلومات تک رسائی کمزور پڑتی ہے تو بداعتمادی جڑ پکڑ لیتی ہے۔
جب عوامی مباحثہ بگڑ جاتا ہے تو سماجی ہم آہنگی کمزور پڑ جاتی ہے۔
جب صحافت کو کمزور کیا جاتا ہے، تو بحرانوں کو روکنا اور انہیں حل کرنا بہت زیادہ مشکل ہو جاتا ہے۔
تمام آزادیاں ذرائع ابلاغ کی آزادی پر منحصر ہیں۔
اس کے بغیر انسانی حقوق، پائیدار ترقی اور امن کا وجود ممکن نہیں۔
آزادی صحافت کے اس عالمی دن پر، آئیے صحافیوں کے حقوق کا تحفظ کریں اور ایک ایسی دنیا تعمیر کریں جہاں سچ اور سچ بتانے والے محفوظ ہوں۔
