The Secretary-General is following the evolving situation in Gabon very closely. He notes with deep concern the announcement of the election results amidst reports of serious infringements of fundamental freedoms.  
 
He firmly condemns the ongoing coup attempt as a means to resolve the post-electoral crisis.  
 
The Secretary-General reaffirms his strong opposition to military coups. 
  
The Secretary-General calls on all actors involved to exercise restraint, engage in an inclusive and meaningful dialogue and ensure that the rule of law and human rights are fully respected. He also calls on the national army and security forces to guarantee the physical integrity of the President of the Republic and his family.   
  
The United Nations stands by the people of Gabon.   

*****

Le Secrétaire général suit de très près l’évolution de la situation au Gabon. Il note avec une profonde inquiétude l'annonce des résultats des élections alors que des allégations de sérieuses violations des libertés fondamentales ont été signalées.  

Il condamne fermement la tentative de coup d'état en cours comme moyen de résoudre la crise post-électorale. 

Le Secrétaire général réaffirme sa ferme opposition aux coups d'état militaires. 

Le Secrétaire général appelle tous les acteurs concernés à faire preuve de retenue, à engager un dialogue inclusif et constructif et à veiller à ce que l'État de droit et les droits de l'homme soient pleinement respectés.  Il appelle également l'armée nationale et les forces de sécurité à garantir l'intégrité physique du Président de la République et de sa famille.  

L’ONU reste aux côtés du peuple gabonais.