The Secretary-General welcomes the announcement by the President of Colombia of the six-month ceasefire with armed groups, a development that brings renewed hope for comprehensive peace to the Colombian people as the New Year dawns. The Secretary-General trusts that adherence to these commitments will reduce violence and the suffering of conflict-affected communities, while helping to build confidence in ongoing dialogues. 
 
The Secretary-General reaffirms the support of the United Nations to Colombia's efforts to achieve full and lasting peace.

***

El Secretario General acoge con beneplácito el anuncio del Presidente de Colombia sobre el cese al fuego de seis meses con los grupos armados; un acontecimiento que renueva las esperanzas de paz duradera  del pueblo colombiano en el nuevo año. El Secretario General confía en que la adhesión a estos compromisos reducirá la violencia y el sufrimiento de las comunidades afectadas por el conflicto. Al mismo tiempo, el cese contribuirá a generar confianza en los diálogos en curso. 
 
El Secretario General reafirma el compromiso de las Naciones Unidas de apoyar los esfuerzos de Colombia para lograr una paz integral y duradera.