New York

03 March 2022

Secretary-General's message on World Wildlife Day [scroll down for French version]

Amina J. Mohammed, Deputy Secretary-General

Each year, on World Wildlife Day, we celebrate the beauty and wonder of our planet’s wild plants and animals.  Why do we care about wildlife?  Beyond a moral duty to sustain the Earth, humanity depends on the essential products and services that nature provides, from food and fresh water to pollution control and carbon storage.  By damaging the natural world, we threaten our own well-being.

Today, all around the world, wildlife is in peril.  A quarter of species face the threat of extinction, in large part because we have destroyed nearly half of the ecosystems in which they live.  We must act now to reverse this trend.

This year’s World Wildlife Day highlights the importance of the UN Decade on Ecosystem Restoration (2021-2030).  Ecosystems are only healthy when their component species thrive.  If just one keystone species disappears, an entire ecosystem can start to decline and die.  This is why actions to protect individual species must go hand-in-hand with restoring entire ecosystems.

On this World Wildlife Day let us commit to preserving our invaluable and irreplaceable wildlife for the benefit and delight of current and future generations.

*****
Chaque année, la Journée mondiale de la vie sauvage nous donne l’occasion de célébrer la beauté et la merveilleuse richesse des plantes et des animaux sauvages qui peuplent notre planète. Pourquoi nous soucions-nous des espèces sauvages ? Parce qu’au-delà du devoir moral qui nous incombe de protéger la Terre, nous sommes toutes et tous tributaires des produits et des services essentiels que prodigue la nature, tels que l’eau douce et la nourriture, mais aussi la régulation de la pollution ou encore le stockage du carbone. Dégrader l’environnement revient donc à mettre en péril notre propre bien-être.

Aujourd’hui, partout dans le monde, la vie sauvage est en danger. Un quart des espèces sont menacées d’extinction, en grande partie parce que nous avons détruit presque la moitié de leurs écosystèmes. Pour inverser la tendance, nous devons agir maintenant.

Cette année, la célébration de la Journée mondiale de la vie sauvage jette un coup de projecteur sur le caractère crucial de la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes (2021-2030). Un écosystème n’est en bonne santé que si les espèces qui le composent prospèrent. Il suffit qu’une seule espèce clé disparaisse pour que tout un écosystème se détériore et finisse par mourir. C’est pourquoi il est nécessaire à la fois de protéger individuellement chacune des espèces et de s’employer à restaurer les écosystèmes dans leur ensemble.

Notre faune et notre flore sauvages sont précieuses et irremplaçables : en cette Journée mondiale de la vie sauvage, engageons-nous donc à les préserver, afin que les générations actuelles et futures puissent profiter pleinement de leurs bienfaits et de leurs délices.