Nelson Mandela International Day is an opportunity to reflect on the life and legacy of a legendary global advocate for dignity, equality, justice and human rights.

Each year, on this day, Nelson’s Mandela’s birthday, we pay tribute to this extraordinary man who embodied the highest aspirations of the United Nations and the human family.

Madiba’s calls for solidarity and an end to racism are particularly relevant today, as social cohesion around the world is threatened by division.

Societies are becoming more polarized, with hate speech on the rise and misinformation blurring the truth, questioning science and undermining democratic institutions.

The ongoing COVID-19 pandemic has made these ills more acute and rolled back years of progress in the global fight against poverty.

As always in times of crises, it is the marginalized and discriminated against who suffer the most, often while being blamed for problems they did not cause.

The pandemic has shown the vital importance of human solidarity and unity, values championed and exemplified by Nelson Mandela in his lifelong fight for justice.

No one is safe until all are safe.  And each of us has a part to play.

Let us be inspired by Madiba’s message that each of us can make a difference in promoting peace, human rights, harmony with nature and dignity for all.

Let us all honour Madiba’s call to action and be empowered by his legacy.
 

La Journée internationale Nelson Mandela est une invitation à contempler la vie et l’héritage d’une figure mythique de la défense de la dignité, de l’égalité, de la justice et des droits humains à l’échelle internationale.

Chaque année, à l’occasion de l’anniversaire de Nelson Mandela, nous rendons hommage à cet homme extraordinaire qui a su incarner les plus hautes aspirations de l’ONU et de l’humanité.

Les exhortations de Madiba à la solidarité et à l’éradication du racisme sont particulièrement d’actualité dans un monde où la cohésion sociale est menacée par les divisions.

Nos sociétés se polarisent sous l’effet des discours de haine qui se multiplient et de la désinformation qui masque la vérité, favorise l’obscurantisme et mine les institutions démocratiques.

La pandémie de COVID-19 qui continue de sévir a accentué ces fléaux et fait perdre le bénéfice d’années de progrès dans la lutte mondiale contre la pauvreté.

Comme toujours en période de crise, les personnes les plus marginalisées et les plus discriminées sont les premières victimes et servent souvent de bouc émissaire.

La pandémie a exposé l’importance cruciale de la solidarité et de l’unité, valeurs dont Nelson Mandela s’est fait le champion et le modèle tout au long de sa vie dans son combat pour la justice.

Personne n’est en sécurité tant que tout le monde ne l’est pas. Nous avons tous un rôle à jouer.

Madiba nous a enseigné que chacun et chacune d’entre nous peut faire la différence en faveur de la paix, des droits humains, de l’harmonie avec la nature et de la dignité de tous.

Inspirés par ce message et portés par son héritage, répondons tous présents à son appel à l’action.