The Secretary-General strongly condemns yesterday’s attacks by suspected members of the Allied Democratic Forces (ADF) in the eastern Democratic Republic of the Congo. The attacks, which targeted internally displaced persons’ camps near the towns of Boga in Irumu territory, Ituri Province, and Tchabi, in North Kivu Province, left at least 55 civilians dead and many others injured. 
 
The Secretary-General expresses his deepest condolences to the families of the victims and wishes a swift recovery to the injured. He calls on the Congolese authorities to investigate these incidents and bring those responsible to justice. 
 
A Quick Reaction Force from the UN Mission in the country, MONUSCO, has been deployed to the affected areas, while peacekeepers assisted the wounded, including with medical evacuations. 
 
The Secretary-General reiterates that the United Nations, through his Special Representative in the Democratic Republic of the Congo, will continue to support the Congolese Government and people in their efforts to bring about peace and stability in the east of the country. 
 
Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General  
New York, 1 June 2021 
 
*** 
 
Déclaration attributable au Porte-parole du Secrétaire Général – sur la République démocratique du Congo 
  
Le Secrétaire général condamne fermement les attaques menées hier par des membres présumés des Forces démocratiques alliées (ADF) dans l'est de la République démocratique du Congo. Ces attaques, qui ont visé des camps de personnes déplacées près des villes de Boga, dans le territoire d'Irumu, dans la province d'Ituri, et de Tchabi, dans la province du Nord-Kivu, ont fait au moins 55 morts et de nombreux blessés parmi les civils. 
 
Le Secrétaire général exprime ses plus sincères condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux blessés. Il appelle les autorités congolaises à enquêter sur ces incidents et à traduire les responsables en justice. 
 
Une force d’intervention rapide de la mission des Nations Unies dans le pays, la MONUSCO, a été déployée dans les zones touchées, tandis que des Casques bleus ont aidé les blessés, notamment par des évacuations médicales. 
 
Le Secrétaire général réitère que les Nations Unies, par le biais de sa Représentante spéciale en République démocratique du Congo, continueront à accompagner le Gouvernement et le peuple congolais dans leurs efforts visant à instaurer la paix et la stabilité dans l'est du pays.