New York

18 August 2020

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General - on Côte d'Ivoire [scroll down for French version]

The Secretary-General is closely following developments in Côte d'Ivoire ahead of the presidential election scheduled for October 31st. 

The Secretary-General is concerned about the violent events reported in the country over the past few days, which led to the death of several people in Daoukro, Bonoua and Gagnoa. He extends his condolences to the bereaved families and wishes a prompt recovery for the injured. 

The Secretary-General urges all stakeholders to engage in dialogue to resolve their differences and to create an environment conducive for a peaceful, inclusive and credible election. He reassures the Government and people of Côte d'Ivoire of the continued support of the United Nations. 

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General 

*****
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général - sur la Côte d’Ivoire 

Le Secrétaire général suit de près l’évolution de la situation en Côte d’Ivoire à l’approche de l’élection présidentielle prévue pour le 31 octobre.  

Le Secrétaire général est préoccupé par les événements violents signalés ces derniers jours dans le pays et qui ont entrainé la mort de plusieurs personnes à Daoukro, Bonoua et Gagnoa. Il présente ses condoléances aux familles endeuillées et souhaite un prompt rétablissement aux blessés. 

Le Secrétaire général appelle toutes les parties prenantes à résoudre leurs différends par le dialogue et à créer un environnement propice à une élection pacifique, inclusive et crédible. Il renouvelle le soutien continu des Nations Unies au Gouvernement et au peuple de la Côte d’Ivoire. 

Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général