New York

25 April 2020

Secretary-General's message on International Delegates Day [scroll down for French version]

We mark this first observance of International Delegates Day at a time when international cooperation has never been more important.

The COVID-19 pandemic demands united responses from all, without stigma and with a particular focus on the most vulnerable. 

The delegates who represent their country at the United Nations are rising to the challenge, adopting new ways of working while building on a strong tradition of dialogue and collaboration.

I look forward to continuing our partnership as we strive to save lives, reduce human suffering and build a more peaceful, sustainable and equitable world for all.

*****

Nous célébrons cette première Journée internationale des délégués à un moment où la coopération internationale est plus importante que jamais.

La pandémie de COVID-19 nous impose d’agir dans l’unité, en excluant toute stigmatisation et en accordant une attention particulière aux plus vulnérables.

Les délégués qui représentent leur pays à l’Organisation des Nations Unies relèvent le défi, en adoptant de nouvelles méthodes de travail tout en s’appuyant sur une solide tradition de dialogue et de collaboration.

Je me réjouis à la perspective de poursuivre notre partenariat dans le cadre de l’action que nous menons pour sauver des vies, atténuer les souffrances humaines et bâtir un monde plus pacifique, plus durable et plus équitable pour toute l’humanité.