This moving memorial commemorates the women, men and children who suffered and died after being forced on to slave ships to cross the Atlantic -- one of the biggest crimes in the history of humankind.
The theme for this year’s International Day of Remembrance is: “Confronting Slavery’s Legacy of Racism Together.”
Because while we reject racism, we still live in the shadow of the Transatlantic slave trade.
Racism continues to play a strong role in our world.
Racism is the reason why outside Africa, people of African descent are often among the last in line for health care, education, justice and opportunities of all kinds.
We need to raise our voices against all expressions of racism and instances of racist behaviour. We urgently need to dismantle racist structures and reform racist institutions.
We can only move forward by confronting the racist legacy of slavery together.
*****
Cette commémoration poignante vise à honorer le souvenir des femmes, des hommes et des enfants qui ont souffert et péri, après avoir été emmenés de force dans des navires négriers traversant l’Atlantique ; l’un des crimes les plus graves de l’histoire de l’humanité.
Cette année, la Journée internationale de commémoration a pour thème : « Lutter ensemble contre le racisme, vestige de l’esclavage ».
En effet, même si nous opposons au racisme, l’infâmie de la traite transatlantique des esclaves subsiste encore.
Le racisme continue d’être bien présent dans notre monde.
Il est la raison pour laquelle, hors du continent africain, les personnes d’ascendance africaine sont souvent parmi les dernières à bénéficier des soins de santé, de l’éducation, de la justice et de possibilités de toutes sortes.
Nous devons nous élever contre toutes les formes de racisme et tous les comportements racistes. Il nous faut également, de toute urgence, démanteler le racisme structurel et réformer les institutions qui perpétuent le racisme.
Ce n’est qu’en luttant ensemble contre le racisme hérité de l’esclavage que nous pourrons avancer.