New York

09 March 2020

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the killing of MINUSCA civilian staff member in the town of Ndélé in the Central African Republic [scroll down for French]

The Secretary‑General strongly condemns the killing of a colleague serving with the United Nations stabilization mission in Ndélé, Central African Republic, allegedly by the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) combatants. He expresses his deepest condolences to the family of the victim.
 
The Secretary‑General calls on the Central African authorities to spare no effort in identifying and swiftly bringing to justice the perpetrators of this killing.
 
The Secretary-General reaffirms his support to the leadership and personnel of MINUSCA, and commends their tireless efforts to protect civilians and stabilize the Central African Republic.
 
Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

*****
 
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur la mort d’un personnel civil de la MINUSCA dans la ville de Ndélé en République centrafricaine.
 
Le Secrétaire général condamne fermement l’assassinat d’un collègue de la Mission intégrée multidimensionnelle de stabilisation des Nations unies en République centrafricaine (MINUSCA) dans la ville de Ndélé par des présumés combattants du Front populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC). Il présente ses plus sincères condoléances à la famille du défunt.
 
Le Secrétaire général appelle les autorités centrafricaines à ne ménager aucun effort pour identifier et traduire rapidement en justice les auteurs de cet assassinat.
 
Le Secrétaire général réaffirme son soutien indéfectible à la MINUSCA et à son personnel dans ses efforts pour protéger les civils et stabiliser la République centrafricaine.
 
Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général