New York

16 October 2019

Secretary-General's message on World Food Day [scroll down for French version]

World Food Day is a global call for Zero Hunger -- for a world where nutritious food is available and affordable for everyone, everywhere.
 
But today, more than 820 million people do not have enough to eat.
 
And the climate emergency is an increasing threat to food security.
 
Meanwhile, two billion men, women and children are overweight or obese.
 
Unhealthy diets present an enormous risk of disease and death.
 
It is unacceptable that hunger is on the rise at a time when the world wastes more than 1 billion tonnes of food every year.
 
It is time to change how we produce and consume, including to reduce greenhouse emissions.
 
Transforming food systems is crucial for delivering all the Sustainable Development Goals.
 
That is why I hope to convene a Food Systems Summit in 2021 as part of the Decade of Action to deliver the Sustainable Development Goals.
 
As a human family, a world free of hunger is our imperative.
 
*****
La Journée mondiale de l’alimentation est l’occasion de lancer un appel en faveur de l’élimination de la faim, en faveur d’un monde dans lequel toutes et tous, où qu’ils se trouvent, ont accès à des aliments nutritifs et d’un coût abordable.
 
Mais à l’heure actuelle, plus de 820 millions de personnes ne mangent pas à leur faim.
 
Et l’urgence climatique menace de plus en plus la sécurité alimentaire.
 
Deux milliards d’hommes, de femmes et d’enfants sont en surpoids ou obèses.
 
Les régimes alimentaires déséquilibrés font courir d’énormes risques de maladie et de décès.
 
Il est inacceptable que la faim augmente alors que le monde gaspille plus d’un milliard de tonnes de nourriture chaque année.
 
Il est temps de changer nos modes de production et de consommation, y compris pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
 
La transformation des systèmes alimentaires est essentielle à la réalisation de tous les objectifs de développement durable.
 
C’est pourquoi j’espère convoquer un Sommet sur les systèmes alimentaires en 2021, dans le cadre de la Décennie d’action pour la réalisation des objectifs de développement durable.
 
En tant que grande famille humaine, nous devons absolument créer un monde délivré de la faim.