New York

27 September 2019

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General - on the UN Helicopter Crash in the Central African Republic [scroll down for French]

The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) confirms that on 27 September 2019, a Mi-24 helicopter, with four Senegalese crew members on board, crashed while making an emergency landing due to bad weather near Bouar, in the west of the Central African Republic. Three peacekeepers were killed, while the fourth sustained severe injuries. The helicopter was providing air support to an ongoing MINUSCA security operation in Nana-Mambéré prefecture.
 
The Secretary-General extends his heartfelt condolences to the families of the peacekeepers, as well as to the Government and people of Senegal. He wishes a speedy recovery to the injured.
 
The Secretary-General reaffirms the commitment of the United Nations to supporting the people and Government of CAR in their efforts to consolidate peace.
 
Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
 
*****
 
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur l’écrasement d’un hélicoptère des Nations Unies en République centrafricaine
 
La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) confirme que le 27 septembre 2019, un hélicoptère Mi-24, avec ses quatre membres d’équipage sénégalais, s’est écrasé en tentant un atterrissage d'urgence en raison du mauvais temps, près de Bouar, dans l’ouest du pays. Trois casques bleus ont été tués, tandis que le quatrième membre de l’équipage a été grièvement blessé. L'hélicoptère fournissait un appui aérien à une opération de sécurité de la MINUSCA en cours dans la préfecture de Nana-Mambéré.
 
Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances aux familles des casques bleus, ainsi qu'au Gouvernement et au peuple du Sénégal. Il souhaite un prompt rétablissement au blessé.
 
Le Secrétaire général réaffirme l'engagement des Nations Unies à soutenir le peuple et le Gouvernement centrafricain dans leurs efforts de consolidation de la paix.
 
Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général