New York

19 April 2018

Statement attributable to the Spokesperson of the Secretary-General on the death of H.E. Mr. Bernard Tanoh-Boutchoue, Permanent Representative of the Republic of Côte d’Ivoire to the United Nations [scroll down for French]

The Secretary-General is deeply saddened by the untimely passing of H.E. Mr. Bernard Tanoh-Boutchoue, Permanent Representative of the Republic of Côte d’Ivoire to the United Nations.
The Secretary-General expresses his heartfelt condolences to Ambassador Tanoh-Boutchoue’s family and loved ones, as well as to the Government and people of Côte d’Ivoire.
The Secretary-General recalls with gratitude Ambassador Tanoh-Boutchoue’s excellent cooperation with the United Nations and his critical contribution to efforts to advance international peace and security.

New York, 19 April 2018

*****
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le décès de H.E. M. Bernard Tanoh-Boutchoue, Représentant permanent de la République de Côte d'Ivoire auprès des Nations Unies

Le Secrétaire général est profondément attristé par le décès soudain de H.E. M. Bernard Tanoh-Boutchoue, Représentant permanent de la République de Côte d'Ivoire auprès des Nations Unies.
 
Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances à la famille et aux proches de l'Ambassadeur Tanoh-Boutchoue, ainsi qu'au Gouvernement et au peuple de Côte d'Ivoire.
 
Le Secrétaire général se souvient avec gratitude de l'excellente coopération de l'Ambassadeur Tanoh-Boutchoue avec les Nations Unies et de sa contribution décisive aux efforts visant à promouvoir la paix et la sécurité internationales.
 
New York, le 19 avril 2018