New York

28 February 2018

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the attacks against MINUSMA and the Malian armed forces in Mali (scroll down for French)

Stephane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

The Secretary-General strongly condemns the attack that killed four Bangladeshi peacekeepers and seriously injured four others today in Mopti region. This incident comes one day after six members of the Malian armed forces died from another improvised explosive device attack in central Mali.

The Secretary-General conveys his condolences to the Governments of Bangladesh and Mali and his profound sympathies to the families and loved ones of the victims. He wishes a swift recovery to the injured.

The Secretary-General recalls that attacks targeting United Nations peacekeepers may constitute war crimes under international law and that the perpetrators must be apprehended and prosecuted.

These cowardly acts will not deter MINUSMA’s determination to support the Malian authorities in their efforts to protect civilians and accompany the Malian people in their quest for peace and stability.

***

Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque dans laquelle quatre casques bleus bangladais ont été tués et quatre autres gravement blessés aujourd’hui dans la région de Mopti. Cet incident intervient un jour après que six membres des Forces armées maliennes ont été tués par une autre attaque à l’engin explosif improvisé dans le centre du Mali.

Le Secrétaire général présente ses condoléances aux Gouvernements du Bangladesh et du Mali, ainsi que ses profondes sympathies aux familles et aux proches des victimes. Il souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

Le Secrétaire général rappelle que les attaques visant les forces de maintien de la paix des Nations unies peuvent constituer des crimes de guerre en vertu du droit international et que leurs auteurs doivent être appréhendés et poursuivis.

Ces actes lâches n’entameront pas la détermination de la MINUSMA à soutenir les autorités maliennes dans leurs efforts pour protéger les civils et accompagner le peuple malien dans sa quête pour la paix et la stabilité.