New York

24 February 2018

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Syria

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

The Secretary-General welcomes the Security Council’s adoption of a resolution demanding a cessation of hostilities throughout Syria for at least 30 days. The Secretary-General stresses his expectation that the resolution will be immediately implemented and sustained, particularly to ensure the immediate, safe, unimpeded and sustained delivery of humanitarian aid and services, the evacuation of the critically sick and wounded and the alleviation of the suffering of the Syrian people. The UN stands ready to do its part.
 
The Secretary-General reminds all parties of their absolute obligation under international humanitarian and human rights law to protect civilians and civilian infrastructure at all times. Similarly, efforts to combat terrorism do not supersede these obligations.
 

*****
بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام
بشأن سوريا

يرحبالأمين بعلأم بابمالأ مجلسبمملأ قبرلأمين ببلأفبرمقم لأيعقبالألعبئلأةفب لأمينمجسبم لأم با م عب لأ لأ
جمععلأأنحمءلأسوقيالألم ةلأ 30 لأيو م لأمجقىلأمينفل.لأةيش ملأمين علأم بامالأمجقىلأأنئلأيلوفّعلأتنفعب لأذب ملأم قبرمقلأ
ة سبمن تئلأكشبوللألبوقصةلأةغمةب لأك عب لأ بسمعلأاي بم لأملمسبممج م لأةم ب م لأم نسبمنع لأاي بملا لأ
لوقيا لأةآ نم لأة سلسرم ةلأةاجلاءلأملمر ىلأةملم مكعلأأةحمبلأملحملا لأملحرج ةلأةم لخفعب لأ ببلأ بابم ةلأ
م شباالأم سوقص.لأةتق لأمين ملأململح ةلأمجقىلأأذب لأملاسلبا مملأ ققعمالأك ةقذم .
ةي كّرلأمين علأم بابمالأجمعبعلأمينابرملالأ لا لبامالأملمعقبالأم ومفبعلأمجقعببملأقوجبالأم قبمنوعلأم ب ة لأ
م نسمنيلأةم قمنوعلأم ة لألحقوقلأم نسمعلأبحسمي لأملم نععلأةم بنع لأم لحلع لأملم نع لأ لأجمععلأمينةفم .لأ
ةينب يلأ لمثللأألالأتنعوصلأملجبوملأم رم ع لأالىلأ وملح لأم قذمبلأمجقىلأا مءلأذ هلأملا لام م .
سلعفمعلأمةجمقيكةلأململح ثلأ سملأمين علأم باما
نعويوقكةلأ 24 لأشبمط/لبرميرلأ 2018