Watch the video on webtv.un.org:

Radio reaches the widest audience in the world.
 
In an era of dramatic advances in communications, radio retains its power to entertain, educate, inform and inspire.
 
It can unite and empower communities, and give voice to the marginalized.
 
This year, with the Winter Olympics now under way, we also recognize the many ways in which sports broadcasting brings people together around excitement and achievement.
 
On World Radio Day, let us celebrate both radio and sports as ways of helping people achieve their full potential.
 
*****
 
Quel média permet d’atteindre le plus large public à l’échelle mondiale ? C’est la radio.
 
À l’heure où les moyens de communication progressent à une vitesse phénoménale, la radio a toujours d’immenses potentialités.
 
Elle nous divertit, nous éduque, nous informe et nous inspire.
 
Elle rassemble les communautés, les renforce et permet aux personnes marginalisées de faire entendre leur voix.
 
Cette année, et alors que les Jeux olympiques d’hiver sont en cours, c’est l’occasion de rappeler combien les nombreuses manières dont la retransmission des événements sportifs permet de rassembler les gens.
 
En cette Journée mondiale de la radio, nous honorons à la fois la radio et le sport, ces deux vecteurs qui ouvrent pour chacun le champ des possibles.