New York

26 December 2017

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the Republic of the Congo [ scroll down for French]

 
The Secretary-General welcomes the signing of a ceasefire and cessation of hostilities agreement between the Government of the Republic of the Congo and Reverend Pastor Ntumi, on 23 December.
 
The Secretary-General expresses the hope that the agreement will lead to a sustainable peaceful resolution of the conflict in the Pool region of the country and the alleviation of the dire humanitarian situation there. The United Nations stands ready to support the parties in the implementation of the agreement.
 
Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
New York, 26 December 2017
 
******
 
Le Secrétaire général se félicite de la signature d'un accord de cessez-le-feu et de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République du Congo et le Révérend Pasteur Ntumi le 23 décembre.
 
Le Secrétaire général espère que l'accord aboutira à un règlement pacifique et durable du conflit dans la région du Pool et permettra d’améliorer la situation humanitaire dramatique dans laquelle se trouve la région. Les Nations Unies sont prêtes à soutenir les parties dans la mise en œuvre de l’accord.
 
Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général
New York, le 26 décembre 2017