New York

12 September 2017

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Venezuela [scroll down for Spanish version]

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

The Secretary-General expresses his full support for the initiative of the Government of the Dominican Republic, supported by Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, former Prime Minister of Spain, to invite the Government of Venezuela and the opposition to engage in a process of political negotiation.
 
The Secretary-General encourages the Venezuelan political actors to seize this opportunity to demonstrate their commitment to address the country's challenges through mediation and peaceful means.
 
The Secretary-General reiterates his firm conviction that the situation in Venezuela requires a political solution based on dialogue and compromise between the Government and the opposition to ensure peaceful coexistence among all Venezuelans.
 
******
 
El Secretario General expresa su pleno apoyo a la iniciativa del Gobierno de la República Dominicana, apoyada por el señor José Luis Rodríguez Zapatero, ex Presidente del Gobierno de España, de invitar al Gobierno de Venezuela y a la oposición a participar en un proceso de negociación política.
 
El Secretario General alienta a los actores políticos venezolanos a aprovechar esta oportunidad para demostrar su compromiso de abordar los desafíos del país a través de la mediación y de medios pacíficos.
 
El Secretario General reitera su firme convicción de que la situación en Venezuela requiere una solución política basada en el diálogo y el compromiso entre el Gobierno y la oposición que asegure la coexistencia pacífica de todos los venezolanos.