New York

05 September 2017

Statement attributable to the Spokesman of the Secretary-General on the attack against a MINUSMA convoy in Kidal region, Mali

[SCROLL DOWN FOR FRENCH VERSION]
 
The Secretary-General condemns the attack carried out today against a convoy of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). The attack resulted in the death of two peacekeepers and seriously injured two others. 
 
The Secretary-General extends his condolences to the families and loved ones of the victims and wishes the injured a speedy recovery.
 
The Secretary-General recalls that attacks against peacekeepers may constitute war crimes under international law.
 
New York, 5 September 2017
 
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur l’attaque perpétrée au moyen d'un engin explosif contre un convoi  de la MINUSMA dans la région de Kidal, Mali
 
Le Secrétaire général condamne l’attaque perpétrée contre un convoi de la Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations unies pour la Stabilisation au Mali (MINUSMA). Cette attaque a couté la vie à deux casques bleus et deux autres ont été grièvement blessés.
 
Le Secrétaire général transmet ses profondes sympathies aux familles et aux proches des victimes, et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
 
Le Secrétaire général rappelle que les attaques visant les forces de maintien de la paix des Nations unies peuvent constituer des crimes de guerre en vertu du droit international.
 
New York, 5 septembre 2017