New York

20 December 2016

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Côte d’Ivoire [scroll down for French]

The Secretary-General applauds the Government and the people of Côte d’Ivoire for the peaceful and inclusive legislative elections of 18 December. He congratulates Ivorian political parties for their active participation in the elections and the Commission électorale indépendante for its efforts in ensuring the people''s right to vote. He also appreciates the positive role of international and national electoral observation teams, as well as the engagement of Ivorian civil society, which enhanced the transparency and credibility of the elections.

The Secretary-General commends the immense progress achieved by Côte d‘Ivoire with the conclusion of a free and fair presidential election in October 2015 and the constitutional referendum in October 2016. The successful conclusion of the legislative election confirms Côte d''Ivoire’s steady march towards lasting peace and stability.

The Secretary-General reiterates the commitment of the United Nations, including the United Nations Operation in Côte d’Ivoire, to continue supporting Côte d’Ivoire in sustaining the gains achieved in its consolidation of peace, stability and long-term prosperity.

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur la Côte d’Ivoire

Le Secrétaire général félicite le Gouvernement et le peuple ivoiriens pour les élections législatives pacifiques et inclusives du 18 décembre. Il salue les partis politiques ivoiriens pour leur participation active aux élections et la Commission électorale indépendante pour ses efforts afin de garantir le droit de vote du peuple. Il se félicite également du rôle positif des équipes nationales et internationales d''observateurs électoraux, ainsi que de l’engagement de la société civile ivoirienne qui a contribué à renforcer la transparence et la crédibilité de ces élections.

Le Secrétaire général salue les immenses progrès réalisés en Côte d’ivoire avec la conclusion de l’élection présidentielle libre et transparente au mois d’octobre 2015 et le référendum constitutionnel en octobre 2016. L’aboutissement couronné de success de ces processus électoraux confirme que la Côte d’Ivoire s’achemine fermement vers une paix et une stabilité durables.

Le Secrétaire général réaffirme l’engagement des Nations Unies, y compris de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, à continuer de soutenir le pays dans la consolidation de la paix, de la stabilité et de la prospérité à long-terme.