New York

16 December 2016

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Burkina Faso [scroll down for French version]

The Secretary-General condemns today's attack against a military post in Nassoumbou, province of Soum in the north of Burkina Faso, in which Burkinabè soldiers were killed and injured. He extends his deepest condolences to the families of the victims and to the Government and people of Burkina Faso and wishes a speedy and full recovery to the injured.
The Secretary-General reiterates the commitment of the United Nations to support Burkina Faso in its efforts to sustain peace and reinforce security in cooperation with the other countries of the Sahel region and the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). He thanks Burkina Faso for its important contribution to the stabilisation and peace efforts in Mali. He encourages the authorities of Burkina Faso to launch an investigation to bring the perpetrators of this attack to justice.
*****
Le Secrétaire général condamne l’attaque qui a eu lieu aujourd'hui contre un poste militaire à Nassoumbou, dans la province du Soum au nord du Burkina Faso, au cours de laquelle des soldats burkinabès ont été tués et blessés. Il présente ses condoléances aux familles des victimes ainsi qu’au gouvernement et au peuple du Burkina Faso. Il souhaite un prompt et complet rétablissement aux blessés.
Le Secrétaire général réitère l’engagement des Nations Unies à appuyer le Burkina Faso dans ses efforts pour pérenniser la paix et renforcer la sécurité, en coopération avec les autres pays de la région du Sahel et la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). Il remercie le Burkina Faso de son importante contribution aux efforts de stabilisation et de paix au Mali. Il encourage les autorités du Burkina Faso à ouvrir une enquête afin de traduire les auteurs de cette attaque en justice.