New York

02 September 2016

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the Democratic Republic of the Congo (scroll down for French version)

The Secretary-General takes note of the launching on 1 September of the National Dialogue in the Democratic Republic of the Congo (DRC). He remains convinced that only an inclusive political dialogue will help pave the way towards peaceful and credible elections, in accordance with Security Council Resolution 2277 (2016).

 

The Secretary-General urges the political groups who have not yet joined the dialogue process to play a constructive role which contributes to the holding of timely and credible elections. He encourages the Government to continue confidence-building measures and to uphold the fundamental rights and freedoms enshrined in the Constitution with a view towards establishing an atmosphere conducive to credible dialogue. He urges all actors to refrain from any action that could increase tensions or lead to violence.

 

**********

 

Le Secrétaire général prend note du lancement, le 1er septembre, du Dialogue National en République démocratique du Congo (RDC). Il reste convaincu que seul un dialogue politique inclusif ouvrira la voie à des élections pacifiques et crédibles, conformément à la résolution du Conseil de sécurité 2277 (2016).

 

Le Secrétaire général exhorte les groupes politiques qui n’ont pas encore rejoint le processus de dialogue à jouer un rôle constructif contribuant à la tenue d’élections crédibles et en temps opportun. Il encourage le Gouvernement à poursuivre les mesures de confiance et à faire respecter les libertés et droits fondamentaux consacrés dans la Constitution, en vue de créer une atmosphère propice à un dialogue crédible. Il demande instamment à tous les acteurs de s’abstenir de toute action qui pourrait exacerber les tensions ou mener à la violence.