New York

23 October 2015

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the elections in Côte d’Ivoire [scroll down for French version]

The Secretary-General is closely following developments in Côte d’Ivoire ahead of the presidential election which will take place on 25 October 2015. 

The Secretary-General welcomes the continued commitment of national stakeholders to participate in the democratic process in a peaceful and transparent manner which will ensure that the electoral outcome reflects the will of the people of Côte d’Ivoire. A successful electoral process is the responsibility of all concerned. In this regard, the Secretary-General calls on all voters to exercise their right to vote in the upcoming election. He reminds all political leaders and their constituents to continue to address any outstanding disputes through peaceful means in accordance with the laws and Constitution of Côte d’Ivoire. 

The Secretary-General reiterates the commitment of the United Nations to supporting the electoral process in Côte d’Ivoire.


Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur les élections en Côte d’Ivoire

Le Secrétaire général suit de près les développements en Côte d’Ivoire à la veille de l’élection présidentielle qui se tiendra le 25 octobre 2015.

Le Secrétaire général se félicite de l’engagement continu des acteurs nationaux à participer de manière pacifique et transparente au processus démocratique, qui assurera que les résultats des élections reflètent la volonté du peuple ivoirien. Le succès du processus électoral est la responsabilité de toutes les parties prenantes. A cet égard, le Secrétaire général appelle tous les électeurs à exercer leur droit de vote lors de la prochaine élection. Il rappelle aux responsables politiques et à leurs électorats de continuer à régler tout différend qui subsisterait par des moyens pacifiques, dans le respect de la loi et la Constitution de la République de Côte d'Ivoire.


Le Secrétaire général réitère l’engagement des Nations Unies à soutenir le processus électoral en Côte d'Ivoire.