Through the millennia, shipping has united the world by carrying the goods and commodities that underpin the global economy. Today, shipping is a modern, highly technical, professional discipline that requires a great deal of skill, knowledge and expertise from the maritime workforce. The mariner of today cannot learn the skills required for success simply through work experience or learning on-the-job. A safe, secure and clean shipping industry can only be built on effective standards of education and training, which is the theme for this year's World Maritime Day.
The International Maritime Organization (IMO), the UN specialized agency for maritime safety and environmental protection, has a long and wide-ranging involvement in maritime education and training.
The basic requirements for seafarer training, certification and watch-keeping on an international level are contained in an IMO convention known as the STCW Convention. In addition model courses and a capacity-building framework, through affiliated educational institutions – the World Maritime University (WMU) and the IMO International Maritime Law Institute (IMLI) -- help maintain a flow of high-level managers, policymakers and other key personnel into the maritime professions and maritime administrations.
Looking ahead, the human element in shipping will be increasingly important as the industry moves towards ever higher standards of safety, environmental impact and sustainability, and seeks to do its part to implement the new Sustainable Development Goals.
All of which makes the importance of training for the ships' crews of today and the seafarers of tomorrow greater than ever before. Maritime education holds the future of shipping in its hands.
*****
Message publié à l’occasion de la Journée mondiale de la mer
Depuis des millénaires, la marine marchande rapproche les pays en transportant les marchandises et produits de base sur lesquels s’appuie l’économie mondiale. De nos jours, le transport maritime est un secteur moderne, professionnalisé et hautement technique, exigeant des marins de nombreuses compétences, connaissances et spécialisations. Le marin d’aujourd’hui ne peut se contenter d’aptitudes acquises par l’expérience ou sur le tas. Un transport maritime sûr et propre doit impérativement se fonder sur des normes efficaces en matière d’éducation et de formation, thème choisi cette année pour la Journée mondiale de la mer.
L’Organisation maritime internationale (OMI), l’institution spécialisée des Nations Unies dans le domaine de la sûreté du transport maritime et de la protection de l’environnement, participe depuis longtemps et de diverses manières à l’éducation et à la formation en matière de transport maritime.
Les prescriptions de base sur la formation des gens de mer, la délivrance des brevets et la veille au niveau international figurent dans la Convention internationale de l’OMI sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, ou Convention STCW. En outre, des cours types et des programmes de renforcement des capacités, dispensés par des centres d’enseignement affiliés à l’OMI tels que l’Université maritime mondiale et l’Institut de droit maritime international, contribuent à former en nombre suffisant des responsables, décideurs et autres professionnels de haut niveau capables d’assumer des fonctions techniques et administratives.
Dans les années à venir, le facteur humain gagnera en importance à mesure que le transport maritime adoptera des normes encore plus strictes en matière de sécurité, de respect de l’environnement et de durabilité, contribuant ainsi à la mise en œuvre des nouveaux objectifs de développement durable.
La formation des équipages d’aujourd’hui et des gens de mer de demain est donc plus importante que jamais. L’éducation maritime tient l’avenir du transport maritime dans ses mains.