The Secretary-General held a telephone conversation today with H.E. Mr. Félix Tshisekedi Tshilombo, President of the Democratic Republic of the Congo.  
 
The Secretary-General expressed concern over the resurgence of Mouvement du 23 mars (M23) activities in North Kivu Province, as well as the impact on the civilian population and humanitarian access.  
 
The Secretary-General welcomed President Tshisekedi’s efforts to foster cooperation between the countries of the region. The Secretary-General reiterated the United Nations’ readiness to accompany initiatives supporting peace and security in the Democratic Republic of the Congo and the region.  

*****

Le Secrétaire général a eu une conversation téléphonique aujourd’hui avec S.E. M. Félix Tshisekedi Tshilombo, Président de la République démocratique du Congo.  
 
Le Secrétaire général a exprimé sa préoccupation concernant la résurgence des activités du Mouvement du 23 mars (M23) dans la province du Nord Kivu, ainsi que l'impact sur la population civile et l'accès humanitaire.  
 
Le Secrétaire général a salué les efforts du Président Tshisekedi pour favoriser la coopération entre les pays de la région. Le Secrétaire général a réitéré la volonté des Nations Unies d'accompagner les initiatives en faveur de la paix et de la sécurité en République démocratique du Congo et dans la région.